Livro: Residências em São Paulo: 1947-1975

Lançamento: Museu da Casa Brasileira
Endereço: Av. Faria Lima, 2705
Dia: 10 de novembro de 2011
Horário: 19:30 horas

Editado pela primeira vez há 25 anos e utilizado durante todos estes anos como livro didático nas escolas de arquitetura, o livro Residências em São Paulo: 1947-1975 estava esgotado há muito tempo. Hoje raridade, os sebos especializados vendem o volume usado por preços elevados. Diante do interesse que o livro ainda suscita, a Romano Guerra Editora decidiu reeditá-lo em versão facsimilar, inaugurando assim a Coleção Facsimile, que deve trazer ao público outros livros raros de arquitetura.

O livro é uma monografia fotográfica sobre 43 residências projetadas por arquitetos e construídas em São Paulo durante o período de 1947 a 1975. Estas casas representam a principal corrente de vanguarda de arquitetura residencial da cidade, compreendendo-se arquitetura de vanguarda como aquela que, marcada por uma condição cultural e técnica singular, possui as pré-condições para uma evolução.

O estudo de cada casa é formado pelo seguinte material: planta de situação; desenhos técnicos com plantas e cortes; fotos; ficha técnica; e descrição do partido adotado. As casas foram ordenadas nas décadas de 1950, 1960 e 1970, que são precedidas por uma interpretação geral sobre a produção arquitetônica do período para facilitar a apreciação pelo leitor dos documentos apresentados. Por evocar uma certa visão da cidade, bem como um certo modo de vida, esta coleção de residências compõe um patrimônio cultural útil aos arquitetos e estudiosos do assunto.

Marlene Milan Acayaba

Marlene Milan Acayaba, arquiteta, foi diretora do Museu da Casa Brasileira de 1995 a 2002. É coautora, com Sylvia Ficher, do livro Arquitetura moderna brasileira (Projeto,1983) e autora dos seguintes livros: Residências em São Paulo:1947-1975 (Projeto, 1987); Branco & Preto: uma história de design brasileiro (Instituto Lina Bo e P. M. Bardi, 1994); 11º ao 15º Prêmio Design Museu da Casa Brasileira (MCB, 2001). Coordenou os seguintes livros: Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira (MCB, 2002), Museu da Casa Brasileira (Banco Safra, 2002). Desde 2008 escreve no blog http://marleneacayaba.blogspot.com.

Livro: Residências em São Paulo: 1947-1975
Apresentação: Cecília Rodrigues dos Santos e Marlene Milan Acayaba
Edição: Romano Guerra Editores
Nº de páginas: 496

Guia de obras de Oscar Niemeyer : Brasília 50 anos

Sylvia Ficher e Andrey Schlee
Fotos de Joana França

Coquetel de Lançamento
29 de junho de 2010, terça-feira
19h
Salão Nobre da Câmara dos Deputados
Praça dos Três Poderes, Edifício Principal

O livro:

Os anos de 2007 e 2010 marcaram os cem anos de vida do arquiteto Oscar Niemeyer e os cinquenta anos de inauguração de Brasília. A Câmara dos Deputados promoveu diversas realizações comemorativas dessas efemérides, dentre elas diversas publicações, através de sua editora, dentre as quais o Guia de obras de Oscar Niemeyer : Brasília 50 anos, realizado em parceria com o Instituto de Arquitetos do Brasil – Seção Distrito Federal – IAB-DF, como parte das celebrações dos Cinquenta Anos de transferência do Poder Legislativo para Brasília.

O livro conta com a organização e os textos dos professores da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Brasília, Sylvia Ficher e Andrey Schlee, além de fotografias de Joana França de todos os cinquenta obras relacionadas em cinco roteiros: Roteiro Esplanada dos Ministérios, Roteiro Monumental, Roteiro Niemeyer Histórico, Roteiro Niemeyer na UnB e Roteiro Niemeyer Completo.

As diversas fases da obra de Oscar Niemeyer desde 1956 são descortinadas na enumeração exaustiva tanto de trabalhos célebres como de edifícios praticamente desconhecidos do grande público. São apresentados os edifícios do Palácio da Alvorada (1956), do Brasília Palace Hotel (1956) e da Igreja de Nossa Senhora de Fátima (1957), representativas ainda de um período de transição da arquitetura de Niemeyer, em que a diversidade de materiais, própria das obras anteriores, mistura-se à nascente síntese formal dos palácios da Praça dos Três Poderes (1958) e da Esplanada dos Ministérios – também presentes no guia. Após a inauguração da Capital, a contínua necessidade de construção de edifícios em um curto período de tempo levou Niemeyer à pesquisa com pré-fabricação e pré-moldados de concreto, presentes sobretudo nas obras do campus da Universidade de Brasília (1963), em parceria com o arquiteto João Filgueiras Lima. A ênfase estrutural dessas obras é levada aos limites nos trabalhos seguintes em vãos generosos como os da Estação Rodoferroviária e na estrita expressão modular da Aliança Francesa ou do Touring Clube (1962). A universalidade do vocabulário formal de Niemeyer – normalmente associado às grandes realizações – pode ser auferida em obras prosaicas como o Catetinho (1956), a residência do arquiteto no Park Way (1960), nas casas geminadas da ou as pequenas capelas anexas aos edifícios públicos. É na capacidade de síntese que se encontra o elo de ligação entre todos os trabalhos. Essa característica pode ser mais claramente apreciada nos diversas torres de escritórios situadas nas áreas gregárias de Brasília, bem como na alvura das obras monumentais mais recentes.

No guia, cada obra de Niemeyer em Brasília explicada em sua feição e história de modo conciso, atraente e bem ilustrado, em português, inglês e espanhol, com horários de funcionamento e visitação das instituições abrigadas pelos edifícios e contatos para agendamento de excursões. Com o guia em mãos, o visitante leigo e o pesquisador exigente têm um companheiro de passeio e de trabalho para apreciar Brasília e as obras de Niemeyer.

Serviço / Ficha Técnica

Título: Guia de obras de Oscar Niemeyer : Brasília 50 anos

Organização e textos: Sylvia Ficher e Andrey Schlee

Fotografias: Joana França

Prefácios: Michel Temer, Igor Soares Campos e Luiz Otavio Alves Rodrigues

Tradução: Mariana Escosteguy Cardoso (Textos em português, inglês e espanhol)

Local: Brasília – DF – Brasil
Editoras: Instituto dos Arquitetos do Brasil ; Câmara dos Deputados, Edições Câmara
Ano: 2010
263p.
15,5cm X 22,5cm
Série obras em parceria, 1
Coleção Brasília Histórica 50 Anos
ISBN 978-85-736-5716-6
Tiragem inicial: 5000 exemplares

O livro pode ser adquirido nas livrarias da Câmara dos Deputados, no Anexo IV e no Edifício Principal (061) 3216-9971, estando também disponível em formato PDF na Biblioteca Digital da Casa, no endereço: http://bd.camara.gov.br/bd/handle/bdcamara/3565 .

Editoras:

Centro de Documentação e Informação – CEDI
Coordenação Edições Câmara – COEDI
Anexo II – Térreo – Praça dos Três Poderes
Brasília (DF) – CEP 70160-900
Telefone: (61) 3216-5802; fax (61) 3216-5810
edicoes.cedi@camara.gov.br

Instituto dos Arquitetos do Brasil – Seção Distrito Federal – IAB-DF
Setor Comercial Sul Quadra 02 Bloco D
Edifício Oscar Niemeyer Salas 206, 207 e 208.
Asa Sul – Brasília (DF) – CEP 70316-900
Telefone: (61) 3223-5903; fax (61) 3225-3459
divulgacao@iabdf.org.br

Realização:
Câmara dos Deputados
Instituto dos Arquitetos do Brasil -DF

Apoio:
docomomo-bsb
FAU-UnB
CONFEA/CREA-DF

Livro

Brasília – cidade moderna, cidade eterna

de Frederico de Holanda

Brasília : FAU UnB, 2010. 152p. (Coleção Brasília Histórica 50 anos, 3)

É quase unânime caracterizar Brasília como “uma cidade moderna”. Descrição pobre. Lucio Costa supera o receituário, estava “desarmado de preconceitos e tabus urbanísticos”. Além dos traços modernos, o arquiteto ousa incorporar influências milenares – terraplenos monumentais, perspectivas barrocas, cidade jardim.

Honrosas exceções à parte, os discursos sobre Brasília são míticos. Os elogiosos ignoram os problemas da Capital, os críticos inventam problemas inexistentes.

Brasília – cidade moderna, cidade eterna procura superar o maniqueísmo do “ame-a ou deixe-a”. Revela ser a Capital uma das mais peculiares cidades do planeta, nos âmbitos metropolitano e do Plano Piloto de Lucio Costa. Mostra seus grandes problemas e suas fascinantes qualidades. As qualidades são estruturais. Essas vencerão o tempo. Os problemas são circunstanciais. Quixotesco lutar por solucioná-los? Talvez. Mas vale tentar. Sempre.

Características:
Formato: 21 x 21 cm; 152 páginas; 106 ilustrações a cores; papel cuchê mate de 115 gr./m²; edição da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Brasília; preço: R$ 39,00.

Aquira o livro fazendo o pedido pelo e-mail: brasiliaeterna@gmail.com
[mais instruções abaixo]

Mensagem do autor / mensaje del autor / message de l’auteur / message from the author / Nachricht vom Autor

PORTUGUÊS
Caros amigos, colegas, estudantes:
É com muita alegria que anuncio o lançamento do livro Brasília – cidade moderna, cidade eterna.
Inclui os principais achados de pesquisas desenvolvidas nos últimos anos, depois de O espaço de exceção (2002) e de Arquitetura & urbanidade (2003). É de minha autoria exclusiva, embora reflita os resultados de investigações do grupo de pesquisa que coordeno.
Anexo um documento com o texto da quarta capa, o Prefácio (de Andrey Rosenthal Schlee) e o Prólogo. Isto dará uma boa ideia do conteúdo.
Há três maneiras de adquirir o livro:
1) Diretamente comigo. O pedido deve ser encaminhado para o email brasiliaeterna@gmail.com. Peço informar o endereço para a remessa, e a opção de postagem (comum ou expressa). Na comum, para qualquer lugar do país, serão cobrados R$ 2,00; na expressa, o valor será informado, pois dependerá da localidade. Recebido o pedido, informarei a conta bancária onde o valor do livro (R$ 39,00) e o valor da postagem (a depender da opção) devem ser depositados. Creditado o valor, o livro será enviado. Esta opção é válida somente para os residentes no Brasil. Para outros países, ver alternativas 2 e 3.
2) Pela página da internet PayPal (https://www.paypal.com). O pedido deve ser encaminhado para o email brasiliaeterna@gmail.com. Peço informar o endereço para a remessa, e a opção de postagem (comum ou expressa). Recebido o pedido, informarei o valor e a minha conta de PayPal  onde o valor deve ser depositado. O valor variará de acordo com a opção de postagem e o câmbio. Creditado o valor, o livro será enviado.
3) Na Livraria Cultura, nas lojas ou na página www.livrariacultura.com.br
Agradeceria imensamente que vocês contribuíssem para a divulgação do livro entre amigos, colegas, alunos, contatos em geral. Se não acharem abusivo, peço também divulgar nas malas eletrônicas das instituições a que pertencem.
Por enquanto, o livro está disponível apenas aos leitores da língua portuguesa. Entretanto, traduções para outras línguas estão sendo planejadas.
Finalmente, desculpo-me de antemão por mensagens duplicadas que eventualmente recebam.
Com as mais cordiais saudações,
Frederico de Holanda

ESPAÑOL
Estimados amigos, colegas, estudiantes:
Es con mucha alegría que anuncio la aparición del libro Brasilia – Ciudad moderna, ciudad eterna.
Incluye los principales hallazgos de investigaciones desarrolladas en los últimos años, posterior a El espacio de excepción (2002) y Arquitectura & urbanidad (2003). Es de mi autoria exclusiva, aunque refleje los resultados de investigaciones del grupo de investigación por mi coordinado.
Ustedes encontrarán en anexo un documento con el texto de la cuarta capa, el Prefacio (de Andrey Rosenthal Schlee) y el Prólogo. Esto dará una buena idea del contenido.
Hay tres maneras de adquirir el libro:
1) Directamente conmigo. El pedido debe encaminarse al email brasiliaeterna@gmail.com. Pido informar la dirección para el envío, y la opción de correo (común o expreso). En la opción común, para cualquier dirección en Brasil, serán cobrados R$ 2,00 (dos reais); en la opción expreso, el valor será informado, pues dependerá de la dirección. Recibido el pedido, informaré la cuenta bancaria donde el valor del libro (R$ 39,00) y el valor postal (que dependerá de la opción) deberán depositarse. Pagado el valor, el libro será enviado. Esta opción es válida solamente para los residentes en Brasil. Para otros países, ver alternativas 2 y 3.
2) En la página de internet PayPal (https://www.paypal.com). El pedido debe encaminarse al email brasiliaeterna@gmail.com.  Pido informar la dirección para el envío, y la opción de correo (común o expreso). Recebido el pedido, informaré la cuenta de PayPal donde el valor del libro y el valor postal deberán depositarse. El valor dependerá de la opción de correo y del valor de la moneda de Brasil en el momento. Pagado el valor, el libro será enviado.
3) Por medio de Livraria Cultura, en las tiendas o en la página www.livrariacultura.com.br
Agradecería inmensamente que ustedes contribuyeran para la divulgación del libro entre amigos, colegas, alumnos, contactos en general. Sin querer parecer abusivo, les pido también divulgarlo en correos electrónicos de las instituciones a que pertenecen.
De momento, el libro está disponible solamente en la lengua portuguesa. No obstante, traducciones para otras lenguas están siendo planeadas.
Finalmente, pido disculpas de antemano por mensajes duplicados que eventualmente reciban.
Con mis cordiales saludos,
Frederico de Holanda

FRANÇAIS
Chers amis, chers collègues, chers étudiants,
C’est avec plaisir que je vous annonce la sortie du livre Brasília – cidade moderna, cidade eterna (Brasilia – ville moderne, ville éternelle).
Il inclut les principaux résultats de recherches menées ces dernières années, après la publication de O espaço de exceção (2002) et de Arquitetura & urbanidade (2003). J’en suis l’unique auteur, bien que cet ouvrage reflète les résultats d’études du groupe de recherche que je coordonne.
Vous trouverez en pièce jointe le Texte de quatrième de couverture, la Préface (d’Andrey Rosenthal Schlee) et le Prologue, qui vous donneront une bonne idée de son contenu.
Vous pouvez vous procurer ce livre de trois façons :
1) Directement auprès de moi. La demande doit être envoyée par e-mail à brasiliaeterna@gmail.com. Veuillez indiquer l’adresse de livraison  et le type d’envoi (colis ordinaire  ou rapide). Le coût de l’envoi ordinaire  au Brésil est de 2,00 R$ ; le coût du courrier rapide  dépend de la localité. Une fois la demande reçue, je vous indiquerai le compte bancaire pour virement de la valeur du livre (39,00 R$) et de l’envoi (selon l’option choisie). Le livre vous sera envoyé après dépôt bancaire. Cette option est valable uniquement pour les personnes résidant au Brésil. Pour les autres pays, voir la deuxième et trosième alternatives.
2) Sur le site Internet PayPal (https://www.paypal.com). La demande doit être envoyée par e-mail à brasiliaeterna@gmail.com. Veuillez indiquer l’adresse de livraison, et le mode d’envoi choisi (ordinaire ou rapide). Dès réception de la demande, je vous indiquerai le montant à payer et le compte PayPal  pour le dépôt. Le prix dépendra du choix pour l’envoi et du taux de change. Le livre vous sera envoyé dès réception du paiement.
3) A la Livraria Cultura, en magasin ou sur Internet : www.livrariacultura.com.br
Je vous serais infiniment reconnaissant de bien vouloir contribuer à divulguer ce livre auprès de vos amis, vos collègues, vos élèves, vos contacts en général. Si vous n’y voyez pas d’objection, je vous demanderais aussi de le divulguer via les listes électroniques des institutions auxquelles vous appartenez.
Pour le moment, le livre n’est disponible que pour les lecteurs de langue portugaise, mais des traductions sont prévues.
Enfin, je vous prie d’avance de m’excuser pour les messages en plusieurs exemplaires que vous pourriez recevoir.
Avec mes plus cordiales salutations,
Frederico de Holanda

ENGLISH
Dear Friends, Colleagues, Students:
I am very glad to be able to announce the launching of my book Brasília – cidade moderna, cidade eterna [Brasilia: modern city, eternal city].
It includes the main findings and insights of my latest research since publishing O espaço de exceção (2002) and Arquitetura & urbanidade (2003). Though a monograph, this new book draws on the results of work carried out by a research group I coordinate.
Please find attached a file containing texts for the back cover, Preface (by Andrey Rosenthal Schlee) and the Prologue. This should give you a good idea of what the book is about. A summary curriculum vitae of mine is added at the end.
The book can be purchased by three different means:
1) Directly from me. Orders should be made to the following email address: brasiliaeterna@gmail.com. Please make sure to provide an address for delivery and to state your mailing option (regular or express). In the regular option, for any address in Brazil, R$ 2.00 (two reais) will be charged; in the express option, the amount will be informed, because it will vary according to locality. Once an order has been placed, I will forward details of the bank account in which the sum for the book (R$ 39.00 – thirty-nine reais) plus postage (depending on option) is to be deposited. Once the sum has been paid, the book will be mailed to you. This option is only available for orders placed in Brazil. Residents in other countries, please see options 2 and 3.
2) Through the PayPal website (https://www.paypal.com). Orders should be made to the following email address: brasiliaeterna@gmail.com. Please make sure to provide an address for delivery  and to state your mailing option (regular  or express). Once an order has been placed, I will forward details of the PayPal  account in which the sum for the book plus postage is to be deposited. Such sum will depend upon current exchange rates and mailing option. Once the sum has been paid, the book will be mailed to you.
3) At Livraria Cultura bookstores or from their website at www.livrariacultura.com.br
I would be very grateful if you could help publicise the book among friends, colleagues, students and so forth. If you don’t think I am being too forward, I would likewise appreciate you spreading the word via the electronic mailing lists of the institutions to which you belong.
Finally, I should like to apologise in advance if by any chance you receive this message more than once.
Best regards,
Frederico de Holanda

DEUTSCH
Liebe Freunde, Kollegen, Studenten:
Ich freue mich, die Veröffentlichung des Buches Brasília – Cidade Moderna – Cidade Eterna [Brasília – moderne Stadt, ewige Stadt]  bekannt zu geben.
Es schließt die Hauptergebnisse der in den letzten Jahren durchgeführten Studien ein, und zwar nach der Veröffentlichung der Werke O Espaço de Exceção [Der Ausnahmeraum] (2002) und Arquitetura & Urbanidade [Architektur & Urbanität] (2003). Dabei handelt es sich um meine Alleinautorenschaft, obwohl es die Untersuchungsergebnisse der Forschungsgruppe, die ich koordiniere, widerspiegelt.
Ich lege ein Dokument mit dem Klappentext des vierten Buches, dem Vorwort (von  Andrey Rosenthal Schlee) und dem Prolog bei, um einen Überblick über den Buchinhalt zu ermöglichen.
Es gibt drei Möglichkeiten, das Buch zu erwerben:
1) Direkt bei mir. Senden Sie bitte die Bestellung  an die  Email brasiliaeterna@gmail.com. Informieren Sie bitte die Anschrift, wohin das Paket geschickt werden soll, und die Versandwahl (normaler Paketversand oder Expressversand). Bei  normalem Versand werden in ganzen Brasilien R$ 2,00 verrechnet; bei Expressversand-SEDEX werden die Versandkosten [noch] informiert, denn sie hängen vom Ort ab. Sobald die Bestellung eintrifft, erhalten Sie meine Bankkontoangaben zur Einzahlung des Betrages (R$ 39,00) und der Versandkosten (je nach Versandart). Sobald der Betrag auf meinem Konto eingegangen ist, wird Ihnen das Buch zugeschickt. Diese Zahlungsart ist nur für die in Brasilien ansässigen Käufer möglich. Im Falle von Bestellungen aus dem Ausland wählen Sie bitte Alternative 2 e 3.
2) Bezahlen im Internet mit PayPal (https://www.paypal.com). Senden Sie bitte die Bestellung an die Email brasiliaeterna@gmail.com. Informieren Sie bitte  die Anschrift, wohin das Paket geschickt werden soll, und die Versandwahl (normaler Paketversand oder Expressversand). Sobald die Bestellung eintrifft, erhalten Sie mein PayPal-Konto  zur Einzahlung des Betrages. Der Zahlungsbetrag hängt von der  Versandwahl und vom Wechselkurs ab. Sobald der Betrag auf meinem Konto eingegangen ist, wird Ihnen das Buch zugeschickt.
3) In der  Livraria Cultura, in den jeweiligen Filialen oder auf der Internetseite: www.livrariacultura.com.br
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mein Buch bei Freunden, Kollegen, Studenten und Kontakten im Allgemeinen bekannt machen könnten. Und wenn es nicht zuviel verlangt ist, bitte ich Sie darum, diese Bekanntmachung in die Mailing-Liste Ihrer Instituition aufzunehmen.
Zur Zeit steht das Buch nur in portugiesischer Sprache zur Verfügung. Allerdings ist geplant, das Buch auch in andere Sprachen zu übersetzen.
Abschließend bitte ich Sie um Verständnis, sollten Sie Mitteilungen wiederholt erhalten.
Mit freundlichen Grüßen,
Frederico de Holanda

Livro

Brasília 1960-2010: passado, presente e futuro

Organização:
Francisco Leitão
SEDUMA/Terracap

Lançamento:
29.04.2010, quinta-feira – 10h
Museu Nacional da República
[dentro da programação do “Seminário Internacional Brasília Metropolitana 2050: Preservação e Desenvolvimento”]

LEITÃO, Francisco (org.). Brasília 1960 2010 : passado, presente e futuro. Brasília : Secretaria de Estado de Desenvolvimento Urbano e Meio Ambiente, 2009. 272p. 27,7 x26cm.

ISBN 978-85-61054-01-4.

Faça download do livro em PDF aqui.

[De modo a evitar conflitos com seu browser, clique sobre o link com o botão da direita de seu mouse e salve o arquivo em seu computador para em seguida abri-lo.]

No intuito de familiarizar o leitor com os conceitos que nortearam o risco preliminar da cidade, as tentativas de orientação e controle de sua expansão urbana e as ações voltadas para a proteção de seu conjunto urbanístico, a presente obra inicia-se com a republicação de alguns – entre os inúmeros – textos essenciais para abordar tantas questões significativas. Reproduzidos em seu inteiro teor, estes são o Edital do Concurso de Projetos para a Nova Capital do Brasil, acrescentado das informações complementares fornecidas pela Novacap; o Relatório do Plano Piloto de Brasília e o documento Brasília Revisitada, ambos de Lucio Costa. Por se tratar de um texto muito extenso, do texto “Brasília: 1957-1985, do Plano Piloto ao Plano Piloto”, de Maria Elisa Costa e Adeildo Viegas de Lima, são reproduzidos excertos que abordam de forma mais sistemática o desenvolvimento da cidade. Complementa tal abertura a Portaria Iphan n. 314, de 8 de outubro de 1992.

A seguir, na segunda parte do livro, temos cinco artigos sobre as escalas urbanísticas do Plano Piloto de Brasília, apresentados com o objetivo de garantir um melhor entendimento da concepção de Lucio Costa e das questões envolvidas em seu desenvolvimento e preservação, material este em parte elaborado no âmbito da extinta Diretoria de Preservação (Dipre). São eles: “O princípio das escalas no plano urbanístico de Brasília: sentido e valor além de proporção”, de Lídia Adjuto Botelho; “Escala monumental”, de Mara S. Marquez e Antonio de Oliveira Mello Júnior; “Escala residencial: superquadra, pensamento e prática urbanística”, de Marília Machado; “Escala gregária”, de Maurício Goulart e Francisco Leitão; e “Escala bucólica: os três mosqueteiros são quatro”, de Cristiane Gusmão.

Concluindo, para abordar o tema da preservação, na terceira parte da publicação são apresentados seis artigos que tratam  da gestão e do futuro da área tombada da cidade, a saber: “Vazios urbanos em Brasília”, de Anamaria de Aragão Costa Martins; “Brasília e os desafios de uma nova realidade urbana”, de Tatiana Celliert Ogliari; “Transporte, circulação e mobilidade: uma reflexão”, de Dalve A. Soria Alves, Érika C. Kneib e Elaine F. A. Santos; “Preservação de Brasília: alguma coisa está fora da ordem”, de Carlos Madson Reis; “Realidades e potencialidades das paisagens de Brasília”, de Jane Monte Jucá; e “Os blocos residenciais de Brasília”, de Sylvia Ficher, Francisco Leitão, Geraldo N. Batista e Dionísio França.

Realização:

Governo do Distrito Federal, Secretaria de Estado de Desenvolvimento Urbano e Meio Ambiente
Terracap

Apoio:

Núcleo Docomomo Brasília

]]> http://docomomobsb.org/2010/04/28/brasilia-1960-2010-passado-presente-e-futuro/feed/ 1 danilo Lançamento-Livro http://docomomobsb.org/2010/03/31/forma-estatica-forma-estetica-ensaios-de-joaquim-cardozo-sobre-arquitetura-e-engenharia/ http://docomomobsb.org/2010/03/31/forma-estatica-forma-estetica-ensaios-de-joaquim-cardozo-sobre-arquitetura-e-engenharia/#comments Thu, 01 Apr 2010 01:56:06 +0000 Danilo Matoso http://docomomobsb.org/?p=466 ]]>

SEMINÁRIO

Joaquim Cardozo, a arquitetura e a engenharia
quinta-feira . 8 de abril de 2010
Câmara dos Deputados . Anexo II. Plenário 1 . Brasília . DF
inscrições no local

Programação

14h00 – palestras

• Geraldo Santana (UFPE) – Joaquim Cardozo : o engenheiro da poesia
• Elisa Fonseca Nascimento e Margareth A. C. da Silva Pereira (UFRJ) – Arte e técnica na obra de Joaquim Cardozo
• João Carlos Teatini (UnB) – A estrutura da cúpula da Câmara dos Deputados

17h30 – lançamento de livro

Forma Estática – Forma Estética
Ensaios de Joaquim Cardozo sobre Arquitetura e Engenharia
Organizado por Danilo Matoso Macedo e Fabiano José Arcadio Sobreira (Brasília : Edições Câmara, 2009. 228p.)

Realização
Câmara dos Deputados

Apoio
FAU-UnB
núcleo docomomo-bsb

Livro

Forma Estática – Forma Estética
Ensaios de Joaquim Cardozo sobre Arquitetura e Engenharia

Os anos de 2007 e 2010 marcaram os cem anos de vida do arquiteto Oscar Niemeyer e os cinquenta anos de inauguração de Brasília. A Câmara dos Deputados promoveu diversas realizações comemorativas dessas efemérides, dentre elas diversas publicações, através de sua editora, dentre as quais o livro Forma Estática – Forma Estética: Ensaios de Joaquim Cardozo sobre Arquitetura e Engenharia.

Engenheiro, poeta, dramaturgo, desenhista, topógrafo, crítico de arte e historiador são apenas algumas das facetas conhecidas de Joaquim Cardozo (1897-1978), responsável direto pelo mapeamento de parte do litoral nordestino, pela gênese do movimento moderno nas artes do Recife na década de 1910 e pelo cálculo estrutural de um sem-número de obras representativas de nossa Arquitetura Moderna Brasileira – dentre elas, a Igreja da Pampulha (Belo Horizonte, 1940) e o Congresso Nacional (Brasília, 1958), ambos projetados por Oscar Niemeyer.

O livro é uma coletânea de 23 ensaios publicados entre 1939 e 1973 por Joaquim Cardozo no campo do arquitetura e da engenharia, e se apresenta como um exercício de rememoração e uma pequena homenagem a este personagem notável da história brasileira recente. A publicação reúne ainda textos escritos por professores e pesquisadores convidados a analisar a obra do “fino mestre pernambucano”. Geraldo Santana, professor da UFPE, contextualiza em seu texto a produção, a trajetória e o papel de Cardozo na engenharia, na arquitetura, na literatura e em tantas outras áreas do conhecimento. De modo a destacar a cultura universal de Cardozo e a importância atual desse tipo de visão, foi convidado o professor da UFMG Carlos Antonio Leite Brandão. O professor da UnB João Carlos Teatini elucida, em seu texto, a estratégia estrutural de Joaquim Cardozo na famosa cúpula invertida que abriga as galerias do Plenário da Câmara dos Deputados – talvez a obra mais célebre do pernambucano, como engenheiro-calculista.

A edição foi organizada por Danilo Matoso Macedo e Fabiano José Arcadio Sobreira, arquitetos e servidores do Departamento Técnico da Câmara dos Deputados, que almejam com esta publicação não um enfoque nostálgico, mas a tomada de posição ativa e inequívoca em favor dos valores que Joaquim Cardozo advogava: a visão humanística; o rigor e o compromisso com o trabalho; a discussão, o ensino e a publicação das coisas da profissão – entre tantos outros.

Ficha Técnica

Título:

Forma Estática – Forma Estética : ensaios de Joaquim Cardozo sobre Arquitetura e Engenharia
Organizadores: Danilo Matoso Macedo e Fabiano José Arcadio Sobreira

Ensaístas:

• Joaquim Cardozo : o engenheiro da poesia

Geraldo Santana (UFPE)

• Joaquim Cardozo, humanista

Carlos Antônio Leite Brandão (UFMG)

• A estrutura da cúpula da Câmara dos Deputados em Brasília

João Carlos Teatini, André Moreira, Eldon Londe Mello (UnB)

Ensaios de Joaquim Cardozo:
23 ensaios de 1939 a 1973.
Local: Brasília – DF – Brasil
Editora: Câmara dos Deputados, Edições Câmara
Ano: 2009
218p.
15,5cm X 22,5cm
Série Arte e Cultura, 6

Editora
Centro de Documentação e Informação – CEDI
Coordenação Edições Câmara – COEDI
Anexo II – Térreo – Praça dos Três Poderes
Brasília (DF) – CEP 70160-900
Telefone: (61) 3216-5802; fax (61) 3216-5810
edicoes.cedi@camara.gov.br

Organizadores
Danilo Matoso Macedo
danilo.macedo@camara.gov.br

Fabiano José Arcadio Sobreira
fabiano.sobreira@camara.gov.br

Livro

Marcilio Mendes Ferreira
Matheus Gorovitz

O conceito de “super-quadra” como extensão residencial aberta ao público, em contraposição ao de “condomínio” como área fechada e privativa, foi inovador e revelou-se válido e civilizado.

Lucio Costa, 3/1/1985.

Com cinqüenta anos de idade, para além do Plano Piloto, Brasília já é composta por diversas realidades. As Superquadras residenciais são talvez um dos cenários urbanos mais bem-sucedidos e menos conhecidos daqueles que nunca habitaram a cidade.  Os blocos de Superquadras, sobretudo aqueles construídos nas duas primeiras décadas de existência da capital, acabaram por determinar decisivamente a paisagem urbana que, em harmonia com a vegetação abundante, constitui o habitat dos mais de quatrocentos mil moradores do Plano Piloto. O anonimato desta arquitetura silenciosa, entretanto, acabou por lançar um véu igualmente impessoal sobre as pessoas e instituições que os construíram.

O livro A invenção da Superquadra: o conceito de Unidade de Vizinhança em Brasília (Brasília : IPHAN, 2009. 528p.), elaborado por Matheus Gorovitz e Marcílio Mendes Ferreira, lança luz sobre estes personagens, dando a conhecer setenta e quatro projetos de edifícios residenciais realizados por trinta e dois arquitetos ao longo de quase um quarto de século após a construção de Brasília. Editada às vésperas do cinqüentenário da capital, a publicação contém, além de fotos e desenhos dos edifícios, dois ensaios introdutórios dos autores, uma coletânea de textos diversos sobre o urbanismo da cidade, bem como um conjunto de entrevistas com sete dos arquitetos pesquisados.

O ensaio introdutório de Matheus Gorovitz – A invenção da Superquadra –, originalmente publicado em inglês numa coletânea de Harvard (Brasilia’s Superquadra. Munich : Prestel, 2005. 108p.),  inicialmente elucida alguns precedentes conceituais da Unidade de Vizinhança de Brasília – caracterizada por quatro Superquadras, seu comércio e área institucional locais – para em seguida interpretá-la através princípios como de suas relações de proximidade, sua unidade, sua modernidade. Já Marcílio Mendes , no ensaio Instituições envolvidas no início da construção das Superquadras, enfoca os diversos órgãos públicos e institutos de pensão que encomendaram aos arquitetos Unidades de Vizinhança inteiras, contribuindo decisivamente para a conformação inicial de Brasília.

As entrevistas trazem preciosas informações históricas da cidade, narradas por alguns de seus próprios protagonistas: Jayme Zettel  – Diretor de Urbanismo na construção da cidade –, Eduardo Negri , Nauro Esteves, Milton Ramos – colaboradores de Niemeyer que desempenharam importante papel na construção da cidade igualmente em seus trabalhos individuais –, além dos também pioneiros Luigi Pratesi, José Leal e Luiz Pessina.

Os textos dividem-se entre a produção de Lucio Costa, em sete escritos,  e um segundo capítulo composto pela legislação de preservação da cidade (decreto distrital 10.829/1987 e portaria 314 do IPHAN), um artigo de Sir William Holford – presidente da comissão julgadora do concurso do Plano Piloto – apresentado em 1959 no Congresso Internacional de Críticos de Arte em Brasília; e o texto Superquadras, da urbanista Maria Elisa Costa. Além de constituir uma útil coletânea de documentos já conhecidos, como a Memória do Plano Piloto, este capítulo traz a público textos raros, como as Considerações em torno do Plano Piloto apresentadas por Lucio Costa no Senado Federal em 1974, quando da realização do I Seminário de Estudos dos Problemas Urbanos de Brasília.

O corpo do livro é composto pelos mais de setenta projetos de blocos de Superquadras, cada um apresentado em desenhos preparados para publicação e em  fotografias antigas e recentes, acompanhados por uma ficha descritiva da obra. Os autores selecionaram os edifícios segundo a disponibilidade de documentação que permita visualizar o projeto original sem descaracterizações posteriores, escolhendo projetos elaborados pelos arquitetos que participaram do início da construção de Brasília(1957/1970) bem como edifícios posteriores cujo caráter arquitetônico considera a integridade do conjunto urbanístico da Superquadra,  por serem concebidos com respeito às normas urbanísticas.

Além da obra fundadora de Oscar Niemeyer nas primeiras Superquadras de Brasília, nesse conjunto destaca-se a produção de Eduardo Negri, de quem constam doze projetos no livro – alguns construídos dezenas de vezes pela Caixa Econômica Federal.  A obra de Negri é identificada em grande parte pela fachada principal com pano de vidro de montantes verticais externos – característica miesiana que até hoje definem as feições de diversas Superquadras. É de seu antigo colaborador ainda, o arquiteto Marcílio Mendes Ferreira, um conjunto de oito diferentes projetos caracterizados pelo uso de pré-moldados de concreto, como na 206 norte – inteiramente projetada por Marcílio e Takudoo Takada.

O uso de pré-moldados também distinguiu a produção de Milton Ramos, responsável pelos conhecidos blocos Rabelo de três andares,  espalhados por toda a faixa das 400 sul (década de 1970). Estes edifícios, popularizados pelo o nome da construtora que os realizou, foram inteiramente construídos com peças pré-fabricadas, assim como o foi um edifício de seis andares (1972) projetado por Ramos na 203 sul. A concepção de planta racional e a lógica estrutural clara do arquiteto foram ainda postas em prática no Conjunto São Jorge (1967), construído originalmente para o Itamaraty na unidade de vizinhança da 407/408 norte.

Vizinho ao São Jorge outro grande conjunto de edifícios de destaque é aquele caracterizado pelas Superquadras 403/404 e 405/406 norte (1957), cuja autoria ainda permanece um mistério (Equipe de arquitetos do IAPC), os únicos elevados sobre colunas e que – conta o folclore local – teriam sido elogiados por Le Corbusier quando de sua passagem pela capital. O livro revela ainda os projetos de outros conjuntos de Superquadras inteiras homogêneas, concebidas segundo um projeto-padrão, como a 105 e a 305 sul (Hélio Uchôa, 1960), 308 e 114 sul (Marcelo Campello e Sérgio Rocha, 1959), 108, 307 e 308 norte (Manoel Hermano, 1980), 112 norte (Eliana K. Porto e Luiz Antônio C. Pinto, 1977) e 312 norte (Luigi Pratesi, 1970).

Parte do sabor do livro está também nas revelações dos trabalhos pouco numerosos mas cuidadosos  de arquitetos como Aldary Toledo, Aleixo Furtado, Celso Lelis, Elvin Dubugras, Glauco Campello, Hermano Montenegro, Jaci Ferreira Hargreaves, João Filgueiras Lima, Luiz Pessina, Nauro Esteves, Paulo Magalhães,  e todos os outros que estão ali selecionados. Essa extensa coleção de projetos, publicada pela 15ª Superintendência Regional IPHAN e apoiada pelo Núcleo Docomomo Brasília, contribui significativamente para o conhecimento e a pesquisa de nossa arquitetura. O livro, já esgotado, teve sua tiragem de 1.500 exemplares distribuídos gratuitamente para bibliotecas, faculdades de arquitetura, órgãos do governo federal e do GDF.

[resenha por Danilo Matoso Macedo]

referência

FERREIRA, Marcílio Mendes et GOROVITZ, Matheus. A invenção da Superquadra : o conceito da Unidade de Vizinhança em Brasília.Brasília : IPHAN / Superintendência do IPHAN no Distrito Federal, 2009. 528p.

O objetivo do portal é a socialização de informações sobre concursos de projeto sob as mais diversas óticas, incluindo debates, pesquisas, artigos, publicações e links diversos. A idéia é reunir informações sobre o tema no Brasil e no panorama internacional, assim como oferecer um espaço para a discussão sobre os concursos de projeto e suas implicações no meio acadêmico, profissional, na administração pública, entre outros potenciais interessados.

O portal aguarda sua visita, seus comentários, sugestões e participação.

coordenação do portal:
Fabiano Sobreira
fabiano.sobreira@gmail.com
www.fabianosobreira.blogspot.com

parceiros institucionais:
docomomo – Brasília
LEAP – École d’architecture – Université de Montréal
Movimento Preservar

mdc4
complexidade e contradição na arquitetura contemporânea

Lançamento da revista em Brasília

28 de março de 2008
sexta-feira
18h
Palestras com os arquitetos Sylvia Ficher, Rogério Andrade e Fabiano Sobreira
Coquetel de lançamento da revista

local:
SEPN 707/907
Campus do UniCEUBBloco VIII . Auditório

mdc é uma das mais recentes publicações de arquitetura e urbanismo do país. Editada desde 2006 em Belo Horizonte e Brasília, a revista contém textos, projetos e debates reunidos em torno de edições temáticas.
mdc traz em seu quarto número o tema COMPLEXIDADE E CONTRADIÇÃO NA ARQUITETURA CONTEMPORÂNEA e será lançada em Brasília. Venha assistir às palestras e adquirir suas revistas com desconto especial de lançamento.

Realização:
Equipe mdc
mdc . mínimo denominador comum
www.mdc.arq.br
contato@mdc.arq.br

Patrocínio:
UniCEUB
Pão de Açúcar

Apoio:
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Brasília – FAU-UnB
CACAU – Centro Acadêmico do Curso de Arquitetura e Urbanismo – UniCEUB